時間ロマンスで思い出した。ヤングの「たんぽぽ娘」に： Day before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you. という多分界隈では有名な一節があって、邦訳では： おとといは兎を見たの。昨日は鹿。今日は、あなた。 みたいになっ…